had better
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *had better*, -had better-
had better ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| had better | (aux.) น่าจะ See also: ควรจะ |
| had better do | (idm.) ควรจะทำบางสิ่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าจะ | (aux.) had better See also: should be Syn. ควรจะ, ควร, จำต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You had better hurry | เธอควรรีบหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think we had better conduct it over at the inn. | ผมว่าเราน่าจะไปคุยกันต่อที่โรงเเรม |
| "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ |
| But if you miss you had better miss very well. | แต่ถ้าจะพลาดเป้า ก็ขอให้พลาดให้เหมาะนะ |
| I wish I had better news. | ฉันอยากจะนำข่าวที่ดีกว่า |
| I was gonna save this for the Olympics, but I figure if we're... going to convince these judges that we are world-class sledders, then we had better look like world-class sledders. | ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลก |
| You had better not be suggestin' what I think you're suggesting'. | อย่าบอกนะว่าที่ฉันคิดว่า คุณจะบอกน่ะถูกต้อง |
| She had better had stayed home! Assistance is impossible, and condolence insufferable. | หล่อนน่าจะอยู่บ้านของหล่อน ความช่วยเหลือ ไม่มีทางเป็นไปได้และการแสดงความเสียใจเป็นเรื่องเหลือทน |
| It had better be alive. | จะดีมากถ้าได้ตัวมาเป็นๆ. |
| Oh, you had better study hard | อย่ามัวเอาเวลามาคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ |
| This had better be important or one of us is in trouble. | ถ้านี่มันไม่มีอะไรสำคัญล่ะก็ ไม่คุณก็ฉันคงต้องโดนเล่นงานแน่ๆ |
| When I ask you where we stand, I had better be impressed. | และเมื่อฉันถามถึงสถานการณ์ที่นั่น ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะเป็นไปอย่างที่ฉันต้องการ |
| You had better get out of this room and back downstairs right away. | คุณรีบออกจากห้องแล้วลงไปชั้นล่างซะจะดีกว่า |
had better ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) |
had better ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| した方がいい | [したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1,方がいい) had better do so |
| するが良い | [するがいい;するがよい, surugaii ; surugayoi] (exp) had better ...; may as well ... |
| するよろし | [, suruyoroshi] (n) had better ...; may as well ... |
| 方が良い;方がいい;方がよい | [ほうがいい(方が良い;方がいい);ほうがよい(方が良い;方がよい), hougaii ( houga yoi ; houga ii ); hougayoi ( houga yoi ; houga yoi )] (exp,adj-i) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb) |
| 方がよろしい;方が宜しい | [ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable |
had better ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
| น่าจะ | [aux.] (nā ja) EN: should be ; had better ; should ; ought to FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait ; mieux vaut |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า had better